Wednesday, June 09, 2010

Sans-serif

"Sans-serif" tức "không-chân", là họ các phông chữ có nét suôn như Arial, Tahoma, đối lập với các phông chữ có chân như Times (đang dùng trong blog này). Ý nghĩa thì đơn giản như vậy, nhưng nếu phân tích ra thì có nhiều điều quái lạ lắm ;)
  • Pháp-Anh: Sans là từ tiếng Pháp nghĩa "không", còn serif lại là từ tiếng Anh nghĩa là "chân chữ".
  • Phát âm? Nếu đọc theo tiếng Anh thì là "san se-rif", theo tiếng Pháp thì là "son sơ-rif". Còn mình hồi đó giờ thì đọc lai thành "san sơ-rif". Tuy nhiên mình thấy serif đọc là "sơ-rif" thì đúng hơn là "se-rif" vì có vẻ như chữ đó bắt nguồn từ tiếng Đức schreef!