Monday, April 09, 2007

"Cái USB" ?!

"Cái USB", bạn đã từng nghe hoặc dùng từ này hay chưa? Nó được dùng để chỉ cái... thẻ nhớ con con được cắm vào máy tính qua cổng USB đấy :D

Thật là nực cười khi hầu hết các thiết bị ngoại vi trong hệ thống máy tính của tôi đều được liên kết với máy tính qua cổng USB (thẻ nhớ flash, đĩa cứng ngoài, con chuột, bàn phím, máy in, webcam,...), mà "cái USB" lại chỉ để chỉ có mỗi một cái thẻ nhớ thôi! USB(Universal Serial Bus) vốn là một đường truyền vạn năng (universal) bỗng nhiên lại trở thành... cái thẻ nhớ!

Hẳn không phải là không có lý do để người ta gọi tên sai lầm lệch lạc như thế. Vốn là từ đầu, thẻ flash là thiết bị ngoại vi đầu tiên nối kết với máy tính qua cổng USB, và có lẽ bây giờ ở Việt Nam, đó vẫn là thiết bị USB phổ biến nhất, nên người dân thường, người ngoại đạo vẫn thường "thấy sao gọi vậy". Tuy nhiên, tệ hại hơn nữa là kể cả dân IT, cũng có nhiều người dù biết USB là gì nhưng vẫn cứ vô tình/cố ý gán oan cho nó vào "cái USB"!

- USB: Ôi, oan uổng quá đi thôi! Sao một kẻ vạn năng như ta lại có thể bị gán vào một thằng thẻ nhớ nhỏ nhặt đó được!???
- "Cái USB": Này anh USB, đừng phỉ báng tôi như thế nhé! Đấy là tên gọi quen thuộc nhất của tôi đối với mọi người ở VN đấy. Mà cho dù anh có "vạn năng" hay không thì dân tình cũng có biết gì khác đến anh ngoài việc dùng để cắm "cái USB" này đâu :P

No comments: